Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
заковывать - vertaling naar russisch
заковывать
enchaîner
заковывать в кандалы - charger de fers, mettre aux fers
заковывать в латы - cuirasser
заковывать в кандалы - charger de fers, mettre aux fers
заковывать в латы - cuirasser
кандалы
![[[Надзиратель]], с современными кандалами, военной полиции ВМФ ВС США, 10 январь 2002 года.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/MP displays Guantanamo shackles.jpg?width=200 "[[Надзиратель]], с современными кандалами, военной полиции ВМФ ВС США, 10 январь 2002 года.")
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ БРАСЛЕТЫ, СОЕДИНЁННЫЕ ЦЕПЬЮ
Оковы; Кайданы; Кайдалы; Канданы
мн.
fers
заковывать в кандалы - mettre aux fers
fers
заковывать в кандалы - mettre aux fers
enchaîner
1.
{vt}
1) сажать на цепь; заковывать в кандалы
2) {перен.} закабалять, подавлять, порабощать; сдерживать ( страсти и т. п. )
enchaîner les cœurs — приковывать сердца
3) сковывать ( о холоде, страхе )
4) {перен.} связывать, соединять, приводить в связь, координировать; нанизывать ( факты ); увязывать
5) {кфт.} переходить ( от одного плана к другому ); осуществлять монтажный переход, монтажное соединение
6) привязывать, приковывать ( к месту ); удерживать ( где-либо )
2. {vi} {разг.}
продолжать ( разговор ); подхватывать ( реплику )
- s'enchaîner
1) сажать на цепь; заковывать в кандалы
2) {перен.} закабалять, подавлять, порабощать; сдерживать ( страсти и т. п. )
enchaîner les cœurs — приковывать сердца
3) сковывать ( о холоде, страхе )
4) {перен.} связывать, соединять, приводить в связь, координировать; нанизывать ( факты ); увязывать
5) {кфт.} переходить ( от одного плана к другому ); осуществлять монтажный переход, монтажное соединение
6) привязывать, приковывать ( к месту ); удерживать ( где-либо )
2. {vi} {разг.}
продолжать ( разговор ); подхватывать ( реплику )
- s'enchaîner
Definitie
заковывать
ЗАКОВЫВАТЬ, заковать что,
| начать ковать;
| закреплять, сковывать, приковывать. Ни свет, ни заря, а кузнец наш заковал. Закуйте его в кандалы! Заковать лошадь, повредить подковным гвоздем ногу, захватить, вместо одного копыта, живого мяса.
| Заковало, безл. заморозило сильно. -ся , быть заковываему; ковать долго, забывшись, думая только о своей работе. Заковыванье ср., ·длит. закованье ·окончат. заков муж. заковка жен., ·об. действие по гл. Лошадь храмлет от закова или от заковки. Заковочный, к заковке относящийся. Заковщик, заковавший лошадь. Заковщику нет платы.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor заковывать
1. Следовательно, здание придется заковывать в каркас.
2. Главное – не заковывать себя в рамки каких-то тенденций.
3. Главное - не заковывать себя в рамки каких-то тенденций.
4. ОМОН заточен на то, чтобы разгонять, валить, пинать и заковывать в наручники бандитов.
5. А также заковывать в цепи и накладывать запрет на разговоры их с мамами.